Nutzungsbedingungen - Swapwise

Stand: 09. April 2026

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Nutzungsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen (nachfolgend „Nutzer") und

Arnold Schreiner
Wümmering 28
21629 Neu Wulmstorf
Deutschland

Telefon: +49 40 60682201
E-Mail: swapwise@arnoldschreiner.de
Website: www.arnoldschreiner.de

(nachfolgend „Anbieter") für die Nutzung der mobilen Anwendung „Swapwise" (nachfolgend „App") auf iOS, iPadOS und watchOS, einschließlich aller zugehörigen Widgets, Erweiterungen und der Apple Watch Companion-App.

Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden. Sollten Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sein, nutzen Sie die App bitte nicht.

2. Leistungsbeschreibung

2.1 Kostenlose Funktionen

Die App stellt folgende Grundfunktionen kostenlos zur Verfügung:

• Umrechnung zwischen über 160 Währungen auf Basis aktueller Wechselkurse
• Speicherung von bis zu 4 Favoriten-Währungen
• Tägliche Wechselkursaktualisierung (einmal pro Kalendertag)
• Zugang zu zwischengespeicherten Wechselkursen im Offline-Modus
• Home-Screen- und Sperrbildschirm-Widgets
• Apple Watch Companion-App

2.2 Swapwise Pro (kostenpflichtiges Abonnement)

Über ein kostenpflichtiges Abonnement („Swapwise Pro") stehen zusätzliche Funktionen zur Verfügung:

• Unbegrenzte Favoriten-Währungen
• Häufigere Wechselkursaktualisierungen (bis zu alle 30 Minuten)
• Zugriff auf historische Wechselkurse mit Diagrammen (7 Zeiträume: 1 Tag bis 2 Jahre)
• Kamera-basierte Live-Währungserkennung und -umrechnung
• Erweiterte Widget-Funktionen (alle Pro-Widget-Typen)
• Benutzerdefinierte Schnellbeträge
• Weitere Funktionen gemäß der aktuellen App-Beschreibung im App Store

2.3 Abonnement-Optionen

Swapwise Pro ist in folgenden Modellen verfügbar:

• Monatliches Abonnement (automatisch verlängernd)
• Einmalkauf (Lifetime): einmaliger Kauf mit zeitlich unbegrenztem Zugang

Die jeweils gültigen Preise werden vor Vertragsschluss im Apple App Store angezeigt und können je nach Land und Währung variieren. Preisänderungen werden im App Store bekannt gegeben und gelten für neue Abonnements bzw. Verlängerungen bestehender Abonnements.

3. Vertragsschluss und Abonnements

3.1 Vertragsschluss

Der Vertrag über die Nutzung der kostenlosen App-Funktionen kommt mit dem Herunterladen und der ersten Nutzung der App zustande.

3.2 In-App-Käufe

Der Vertrag über Swapwise Pro kommt durch den Abschluss des In-App-Kaufs über den Apple App Store zustande. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Apple. Es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Apple (Apple Media Services Terms and Conditions).

3.3 Automatische Verlängerung

Das monatliche Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweiligen Zeitraum, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Laufzeit gekündigt wird. Die Abrechnung für die Verlängerung erfolgt innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums. Der Einmalkauf (Lifetime) verlängert sich nicht und wird nicht automatisch erneuert.

3.4 Kündigung

Die Kündigung des Abonnements erfolgt über die Abo-Verwaltung in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos oder über den Apple App Store. Nach der Kündigung bleibt der Zugang zu Swapwise Pro bis zum Ende der bezahlten Laufzeit bestehen. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die Kündigungsprozesse von Apple.

3.5 Keine kostenlose Testphase

Swapwise Pro wird ohne kostenlose Testphase angeboten. Die kostenlose Basisversion der App steht dauerhaft und ohne zeitliche Begrenzung zur Verfügung. Ein Upgrade auf Swapwise Pro ist jederzeit freiwillig möglich.

4. Wechselkursdaten und Haftungsausschluss

4.1 Informationscharakter

Die in der App angezeigten Wechselkurse dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Sie stellen keine Finanzberatung, Anlageempfehlung oder Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Währungen dar.

4.2 Keine Gewähr für Richtigkeit

Die Wechselkurse werden von einem externen Datenanbieter (ExchangeRate-API) bezogen und über einen Caching-Server zwischengespeichert. Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Verfügbarkeit der angezeigten Kurse. Wechselkurse können von den tatsächlichen Kursen bei Banken, Wechselstuben oder anderen Finanzdienstleistern abweichen.

4.3 Keine Haftung für finanzielle Entscheidungen

Der Anbieter haftet nicht für finanzielle Verluste oder Schäden, die durch Entscheidungen entstehen, die auf Grundlage der in der App angezeigten Wechselkurse getroffen werden. Für verbindliche Wechselkurse wenden Sie sich bitte an Ihre Bank oder Ihren Finanzdienstleister.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

5.1 Verfügbarkeit

Der Anbieter bemüht sich, die App und ihre Dienste stets verfügbar zu halten. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht. Insbesondere können folgende Umstände zu Einschränkungen führen:

• Wartungsarbeiten und Updates
• Störungen bei externen Diensten (API-Anbieter, Apple-Dienste, Cloudflare)
• Technische Störungen oder höhere Gewalt
• Überschreitung der Rate-Limiting-Grenzen (48 Anfragen pro 24 Stunden pro Gerät)

5.2 Änderungen der App

Der Anbieter behält sich vor, die App, ihre Funktionen und diese AGB jederzeit zu ändern, zu erweitern oder einzustellen. Bei wesentlichen Änderungen der AGB werden die Nutzer innerhalb der App informiert. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Bekanntgabe von Änderungen gilt als Zustimmung zu den aktualisierten AGB.

5.3 Offline-Funktionalität

Die App bietet eine Offline-Funktion mit zwischengespeicherten Wechselkursen. Diese Kurse können veraltet sein und dienen nur als Richtwert, bis eine erneute Internetverbindung aktuelle Daten abruft.

6. Geistiges Eigentum

6.1 Urheberrecht

Die App, ihr Design, ihre Inhalte, Grafiken, Icons, der Quellcode und alle zugehörigen Materialien sind urheberrechtlich geschützt und Eigentum des Anbieters. Jede nicht autorisierte Vervielfältigung, Verbreitung, Änderung oder sonstige Nutzung ist untersagt.

6.2 Markenrechte

„Swapwise" und das zugehörige Logo sind Kennzeichen des Anbieters. Die Nutzung ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet.

6.3 Nutzungslizenz

Der Anbieter gewährt dem Nutzer eine nicht-exklusive, nicht-übertragbare, widerrufliche Lizenz zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung der App gemäß diesen AGB und den Apple App Store Richtlinien. Die Nutzung ist auf Apple-Geräte beschränkt, die der Nutzer besitzt oder kontrolliert, und nur in dem Umfang, der durch die Apple Media Services Terms and Conditions gestattet ist.

7. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich:

• Die App nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere keine automatisierten Massenanfragen (Bots, Scraping) an die Server zu richten.
• Keine Versuche zu unternehmen, die Sicherheitsmechanismen der App zu umgehen (einschließlich Rate Limiting und Authentifizierung).
• Die App nicht zu dekompilieren, zu reverse-engineeren oder in ihre Bestandteile zu zerlegen, soweit dies nicht durch zwingendes Recht gestattet ist (insbesondere § 69e UrhG).
• Die App nicht für illegale Zwecke zu nutzen.
• Keine Inhalte oder Daten der App ohne Genehmigung kommerziell zu verwenden.

8. Haftungsbeschränkung

8.1 Allgemeine Haftungsbeschränkung

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden.

8.2 Haftung bei leichter Fahrlässigkeit

Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). Die Haftung ist in diesem Fall auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

8.3 Haftungsausschluss

Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters — soweit gesetzlich zulässig — ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für:

• Schäden durch fehlerhafte oder nicht verfügbare Wechselkursdaten
• Schäden durch Ausfälle externer Dienste (API-Anbieter, Apple, RevenueCat, Cloudflare)
• Entgangenen Gewinn oder mittelbare Schäden
• Schäden durch unbefugten Zugriff Dritter auf das Gerät des Nutzers
• Schäden durch die Nutzung der Offline-Funktion mit veralteten Kursdaten

8.4 Haftung für Drittanbieter

Für die Dienste und Inhalte von Drittanbietern (Apple, RevenueCat, ExchangeRate-API, Cloudflare) übernimmt der Anbieter keine Haftung. Es gelten die jeweiligen Nutzungs- und Datenschutzbedingungen der Drittanbieter.

9. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung, die unter https://www.arnoldschreiner.de/swapwise/privacy sowie in der App unter Einstellungen → Datenschutzrichtlinie abrufbar ist.

10. Widerrufsrecht

10.1 Digitale Inhalte

Für den Kauf von Swapwise Pro gelten die Widerrufsregeln des Apple App Store. Da es sich um digitale Inhalte handelt, kann das Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung und Ihrer ausdrücklichen Zustimmung erlöschen.

10.2 Widerrufsbelehrung (EU-Verbraucher)

Als Verbraucher im Sinne von § 13 BGB haben Sie grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen. Da die Abwicklung über den Apple App Store erfolgt, gelten die dortigen Erstattungsrichtlinien. Erstattungsanträge richten Sie bitte direkt an Apple: https://reportaproblem.apple.com

11. Apple-spezifische Bestimmungen (EULA)

Die folgenden Bestimmungen sind gemäß den Mindestanforderungen von Apple für Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen erforderlich:

11.1 Anerkennung

Der Nutzer und der Anbieter erkennen an, dass diese AGB ausschließlich zwischen dem Nutzer und dem Anbieter geschlossen werden — und nicht mit Apple Inc. (nachfolgend „Apple"). Der Anbieter, nicht Apple, ist allein verantwortlich für die App und deren Inhalte.

11.2 Lizenzumfang

Die dem Nutzer gewährte Lizenz zur Nutzung der App ist beschränkt auf eine nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf jedem Apple-Gerät, das der Nutzer besitzt oder kontrolliert, und wie in den Apple Media Services Terms and Conditions als „Nutzungsregeln" festgelegt.

11.3 Wartung und Support

Der Anbieter ist allein verantwortlich für die Bereitstellung von Wartungs- und Supportdiensten in Bezug auf die App. Der Nutzer und der Anbieter erkennen an, dass Apple keinerlei Verpflichtung hat, Wartungs- oder Supportdienste für die App bereitzustellen. Supportanfragen richten Sie bitte an: swapwise@arnoldschreiner.de

11.4 Gewährleistung

Der Anbieter ist allein verantwortlich für etwaige Produktgewährleistungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich impliziert, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen sind. Im Falle einer Nichtübereinstimmung der App mit einer anwendbaren Gewährleistung kann der Nutzer Apple benachrichtigen, und Apple wird dem Nutzer den Kaufpreis (falls zutreffend) erstatten. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungsverpflichtungen in Bezug auf die App. Alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf eine Nichtübereinstimmung mit einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in der alleinigen Verantwortung des Anbieters.

11.5 Produktansprüche

Der Nutzer und der Anbieter erkennen an, dass der Anbieter — und nicht Apple — für die Bearbeitung von Ansprüchen des Nutzers oder Dritter in Bezug auf die App verantwortlich ist, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsansprüche, (ii) Ansprüche wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen, und (iii) Ansprüche aus dem Verbraucherschutz, dem Datenschutz oder ähnlichen Gesetzen.

11.6 Geistiges Eigentum

Der Nutzer und der Anbieter erkennen an, dass im Falle einer Behauptung eines Dritten, die App oder der Besitz und die Nutzung der App durch den Nutzer verletze geistige Eigentumsrechte des Dritten, der Anbieter — und nicht Apple — für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung solcher Ansprüche verantwortlich ist.

11.7 Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Der Nutzer versichert und gewährleistet, dass (i) er sich nicht in einem Land befindet, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder das von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützendes" Land eingestuft wurde, und (ii) er nicht auf einer Liste verbotener oder beschränkter Parteien der US-Regierung aufgeführt ist.

11.8 Drittbegünstigter

Der Nutzer und der Anbieter erkennen an und vereinbaren, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser AGB sind. Mit der Annahme dieser AGB durch den Nutzer hat Apple das Recht (und gilt als dieses Recht angenommen habend), diese AGB als Drittbegünstigter gegen den Nutzer durchzusetzen.

11.9 Kontaktinformationen des Anbieters

Für Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die App wenden Sie sich an:

Arnold Schreiner
Telefon: +49 40 60682201
E-Mail: swapwise@arnoldschreiner.de
Kontaktformular: www.arnoldschreiner.de/contact

11.10 Vorrang der Apple-Bestimmungen

Ergänzend gelten die Apple Media Services Terms and Conditions sowie die Apple App Store Review Guidelines. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen AGB und den Apple-Bestimmungen gehen die Apple-Bestimmungen vor, soweit sie für den Nutzer günstiger sind.

12. Schlussbestimmungen

12.1 Anwendbares Recht

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Gegenüber Verbrauchern innerhalb der EU/des EWR bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Aufenthaltsstaates unberührt.

12.2 Gerichtsstand

Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist der Gerichtsstand der Sitz des Anbieters (Neu Wulmstorf, Deutschland). Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Bestimmungen.

12.3 Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

12.4 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

12.5 Vollständige Vereinbarung

Diese AGB stellen zusammen mit der Datenschutzerklärung und den Apple Media Services Terms and Conditions die vollständige Vereinbarung zwischen dem Nutzer und dem Anbieter in Bezug auf die Nutzung der App dar.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen erreichen Sie uns unter:

Arnold Schreiner
Telefon: +49 40 60682201
E-Mail: swapwise@arnoldschreiner.de
Kontaktformular: www.arnoldschreiner.de/contact